what did you say?

[oldslowchevy]

here guys have some fun with this http://www.tranexp.com:2000/Translate/result.shtml

[oldslowchevy]

wow this has been here for over a month now. can anyone tell me if this is a good one to use?

[plumbdog10]

Arrendar ella ander, palo con que sabeis.

[oldslowchevy]

Let she ander , stick with which she knows.
ok is this what it is suppost to say or is it even close?

[plumbdog10]

Let she ander , stick with which she knows.
ok is this what it is suppost to say or is it even close?

Use your translation website, that's what I used. Doesn't work does it?

[oldslowchevy]

well that is why i am asking you if that is what you were saying or if you were saying something else. well seeing that you do not like this site can you sujest on that works better? if so what is it? also what di you say in the orginal post?

[papadan]

pes je norec! :D

[Infinate Wonder]

PapaDan........Aren't you that guy that claims to wear pink panties on another website?:eek:

Lets see now, what was the name of that site.:confused:

[oldslowchevy]

oh he claims that in this forum as well



hehehehe

[franklie]

Plumbdog,

I think that this is what you meant, no?

Let it go, stick with what you know :D :D :D

Using your funky translator it would be:

Arriéndala andar, palo con qué sabéis.

and for our spanish friends that don't understand English:

Déjalo ir. Quédate con qué tú sabes.

[plumbdog10]

Plumbdog,

I think that this is what you meant, no?

Let it go, stick with what you know :D :D :D

Using your funky translator it would be:

Arriéndala andar, palo con qué sabéis.

and for our spanish friends that don't understand English:

Déjalo ir. Quédate con qué tú sabes.

What I typed into Oldslow's magic translation machine was "Stick with what you know." What it came out as I don't know. But you seemed to hit it.

[ToUtahNow]

Is it just me or is this forum a total flop? If you take away the two Threads which are not even meant to be in this forum there has been 6-Threads (all from the same user) and 23 replies in 10-months.

Mark

[Orange Apron]

Is it just me or is this forum a total flop? If you take away the two Threads which are not even meant to be in this forum there has been 6-Threads (all from the same user) and 23 replies in 10-months.

Mark

IMO that is a good thing. Now if they would take the labeling off the packages Id be able to sell better

[Velosapien]

Is it just me or is this forum a total flop? If you take away the two Threads which are not even meant to be in this forum there has been 6-Threads (all from the same user) and 23 replies in 10-months.

Mark


It's a spanish forum on an english website. I doubt if you can't understand english you'll bother to navigate through the homepage and find out there's a spanish forum buried in here somewhere. People who don't understand a language tend to not bother navigating websites they don't understand. So far the closest thing to spanish I've seen on this site is the Brazilian (portuguese) version of the website and I can't find any link to the forums from there. Maybe when the spanish version of the Ridgid site gets launched this forum will pick up.

I'm surprised at how political something as small as forum language gets. This is a commercial website from a company that sells products to non english speaking countries as well. It would be like Makita not having english sites because they are a japanese company.

[HVAC HAWK]

PapaDan........Aren't you that guy that claims to wear pink panties on another website?:eek:

Lets see now, what was the name of that site.:confused:

ha dan it looks like the found out about your other side :D

[ToUtahNow]

It's a spanish forum on an english website. I doubt if you can't understand english you'll bother to navigate through the homepage and find out there's a spanish forum buried in here somewhere. People who don't understand a language tend to not bother navigating websites they don't understand. So far the closest thing to spanish I've seen on this site is the Brazilian (portuguese) version of the website and I can't find any link to the forums from there. Maybe when the spanish version of the Ridgid site gets launched this forum will pick up.

I'm surprised at how political something as small as forum language gets. This is a commercial website from a company that sells products to non english speaking countries as well. It would be like Makita not having english sites because they are a japanese company.

I don't have a problem with a Spanish forum I just find it a little odd we had more Spanish posts in the other forums before this forum was added and now we don't get many Spanish posts in any forums.

Mark