NaviTrack Dos o Seek Tech

[Cloacas Argentinas]

Estamos pensando en la compra de uno de los dos productos, leí las mejoras respecto al Navitrack dos, pero no logro comprender cuál de los dos productos permite un mejor servicio, cuál de los dos receptores es más potente.
En apariencia parece que el See Tech tiene más antebnas que el NaviTrack, lo que me hace suponer que es mejor

Se entiende que la dificultad está planteada que desde Argentina no tenemos la posibilidad de experimentar ni ver el producto más alla de las experiencia que ustedes aportan y que leemos con agrado.

Agradecemos las respuestas que nos ayuden a elegir el producto adecuado ya que debemos elegir el mejor.
Muchas Gracias por las respuestas

[Josh]

Question Translated to English....
We are thinking about the purchase of one of both products, I read the improvements with respect to Navitrack two, but profit not to include/understand which of both products allows a better service, which of both receiving is more powerful. In appearance it seems that the See Tech has more antebnas than the NaviTrack, which makes me suppose that it is better It is understood that the difficulty is created that from Argentina we have the possibility of experimenting neither to see the product the more alla of the experience that you contribute and who we read with affability. We thank for the answers that help us to choose the suitable product since we must choose the best one. Thank you very much by the answers

[franklie]

"We are thinking about the purchase of one of two products, I read of the improvements with respect to Navitrack 2, but am unable to understand which of the 2 products allows a better service, which of the two receivers is more powerful.

From the picture it seems that the See Tech has more antennas than the NaviTrack, which makes me suppose that it is better.

One understands that the difficulty created is that from Argentina we do not have the possibility of experiencing nor of seeing the product beyond the experiences that you share here and that we read with interest.

We appreciate the responses that help us choose the correct product since we must choose the best one.

Thank you very much for your responses."

[mff]

NaviTrack was designed for the drain cleaner and plumber. It's technology makes finding remote transmitters and Sondes (like those behind our camera heads) easy and more accurate making the person performing the locate confident in the location of their target.
Once you have located the target and you are preparing to dig, you will want to know if there are any other utility in the area. NaviTrack allows people to quickly locate other utilities in the area. It is a good all purpose tool. It has high and low frequencies that can be used for difficult locates.

The SeekTech receiver was designed for the utility locating professional. It does have the same remote transmitter capabilities as NaviTrack; however, it is designed for people who spend the majority of their day line tracing. Utility line locating is not an exact science. Complex distortions can cause professionals to mark a line incorrectly. The added features for line tracing help the professional work through these complex locates and provide added checks when line tracing.

If your primary use for a locator is to locate remote transmitters (greater than 50% of your locates), then the added information provided by the SR-20 may be too much. It may never get used. You would be loosing the higher frequency (262 kHz) provided in NaviTrack II.

If more than 50% of your locates are of underground utilities then the added information provided by the SR-20 will give you advanced passive features to check your work as well as an added indicator to check and verify your work. These added checks allow the professional locator who sees these complex locates every day the added information to feel confident that they performed the most accurate locate possible.

Both locators are revolutionary in their approach to locating. Both will get the job done. The SR-20 is just designed for people who spend a majority of their time locating underground utility lines.

EN ESPANOL

NaviTrack fue diseñado para el limpiador y el fontanero del dren. Es marcas de la tecnología que encuentran transmisores alejados y Sondes (como ésos detrás de nuestras cabezas de la cámara fotográfica) fáciles y más exactos haciendo a la persona que realiza el localizar confidente en la localización de su blanco. Una vez que usted haya localizado la blanco y usted se está preparando para cavar, usted deseará saber si hay alguna otra utilidad en el área. NaviTrack permite que la gente localice rápidamente otras utilidades en el área. Es una buena herramienta de uso múltiple. Tiene alto y las frecuencias bajas que se pueden utilizar para difícil localizan. El receptor de SeekTech fue diseñado para el profesional que localizaba para uso general. Tiene las mismas capacidades alejadas del transmisor que NaviTrack; sin embargo, se diseña para la gente que pasa a mayoría de su línea trazo del día. La línea para uso general el localizar no es una ciencia exacta. Las distorsiones complejas pueden hacer a profesionales marcar una línea incorrectamente. Las características agregadas para la línea trazo ayudan al trabajo profesional con estos complejo localizan y proporcionan cheques agregados cuando línea trazo. Si su uso primario para un localizador es localizar transmisores alejados (mayor el de 50% de su localiza), después la información agregada proporcionada por el SR-20 puede ser demasiado. Puede nunca conseguir utilizada. Usted estaría soltando la frecuencia más alta (262 kilociclos) proporcionada en NaviTrack II. Si más el de 50% de su localiza están de utilidades subterráneas entonces que la información agregada proporcionada por el SR-20 le dará avanzó características pasivas para comprobar su trabajo tan bien como un indicador agregado al cheque y verificar su trabajo. Estos cheques agregados permiten el localizador profesional que ve este el complejo localiza cada día la información agregada para sentirse que confidente que realizaron el más exacto localice posible. Ambos localizadores son revolucionarios en su acercamiento a localizar. Ambos conseguirán el trabajo hecho. El SR-20 apenas se diseña para la gente que pasa a mayoría de su tiempo que localiza líneas para uso general subterráneas.

[franklie]

NaviTrack was designed for the drain cleaner and plumber. It's technology makes finding remote transmitters and Sondes (like those behind our camera heads) easy and more accurate making the person performing the locate confident in the location of their target.
Once you have located the target and you are preparing to dig, you will want to know if there are any other utility in the area. NaviTrack allows people to quickly locate other utilities in the area. It is a good all purpose tool. It has high and low frequencies that can be used for difficult locates.

The SeekTech receiver was designed for the utility locating professional. It does have the same remote transmitter capabilities as NaviTrack; however, it is designed for people who spend the majority of their day line tracing. Utility line locating is not an exact science. Complex distortions can cause professionals to mark a line incorrectly. The added features for line tracing help the professional work through these complex locates and provide added checks when line tracing.

If your primary use for a locator is to locate remote transmitters (greater than 50% of your locates), then the added information provided by the SR-20 may be too much. It may never get used. You would be loosing the higher frequency (262 kHz) provided in NaviTrack II.

If more than 50% of your locates are of underground utilities then the added information provided by the SR-20 will give you advanced passive features to check your work as well as an added indicator to check and verify your work. These added checks allow the professional locator who sees these complex locates every day the added information to feel confident that they performed the most accurate locate possible.

Both locators are revolutionary in their approach to locating. Both will get the job done. The SR-20 is just designed for people who spend a majority of their time locating underground utility lines.

EN ESPANOL

NaviTrack fue diseñado para el limpiador y el fontanero del dren. Es marcas de la tecnología que encuentran transmisores alejados y Sondes (como ésos detrás de nuestras cabezas de la cámara fotográfica) fáciles y más exactos haciendo a la persona que realiza el localizar confidente en la localización de su blanco. Una vez que usted haya localizado la blanco y usted se está preparando para cavar, usted deseará saber si hay alguna otra utilidad en el área. NaviTrack permite que la gente localice rápidamente otras utilidades en el área. Es una buena herramienta de uso múltiple. Tiene alto y las frecuencias bajas que se pueden utilizar para difícil localizan. El receptor de SeekTech fue diseñado para el profesional que localizaba para uso general. Tiene las mismas capacidades alejadas del transmisor que NaviTrack; sin embargo, se diseña para la gente que pasa a mayoría de su línea trazo del día. La línea para uso general el localizar no es una ciencia exacta. Las distorsiones complejas pueden hacer a profesionales marcar una línea incorrectamente. Las características agregadas para la línea trazo ayudan al trabajo profesional con estos complejo localizan y proporcionan cheques agregados cuando línea trazo. Si su uso primario para un localizador es localizar transmisores alejados (mayor el de 50% de su localiza), después la información agregada proporcionada por el SR-20 puede ser demasiado. Puede nunca conseguir utilizada. Usted estaría soltando la frecuencia más alta (262 kilociclos) proporcionada en NaviTrack II. Si más el de 50% de su localiza están de utilidades subterráneas entonces que la información agregada proporcionada por el SR-20 le dará avanzó características pasivas para comprobar su trabajo tan bien como un indicador agregado al cheque y verificar su trabajo. Estos cheques agregados permiten el localizador profesional que ve este el complejo localiza cada día la información agregada para sentirse que confidente que realizaron el más exacto localice posible. Ambos localizadores son revolucionarios en su acercamiento a localizar. Ambos conseguirán el trabajo hecho. El SR-20 apenas se diseña para la gente que pasa a mayoría de su tiempo que localiza líneas para uso general subterráneas.

"Otra versión del español

El NaviTrack fue diseñado para el limpiador del drenaje y el plomero. Esta tecnología se hace fácil el localizar de los transmisores remotos y Sondes (como ésos detrás de nuestras cabezas de la cámara) y más exacto para que la persona localizando los transmisores tenga mas confianza en ubicar ellos. Cuando se ha ubicado el objetivo y está preparado cavar, querrá saber si hay alguna otra utilidad en el área. El NaviTrack permite que la gente ubicar rápidamente otras utilidades en el área. Es una buena herramienta de uso múltiple/general. Tiene las frecuencias altas y bajas que se pueden utilizar para las áreas difíciles.

El receptor del SeekTech fue diseñado para el profesional que localizaba las utilidades. Tiene las mismas capacidades del transmisor remoto que el NaviTrack; sin embargo, se diseña para la gente que pasa a mayoría del día trazando las líneas. El ubicar de las líneas no es una ciencia exacta. Las distorsiones complejas pueden hacer a los profesionales marcar una línea incorrectamente. Las características adicionales para el ubicar de las líneas ayudan al profesional trabajar con estas áreas complejas y agregan otros controles cuando se ubique una línea.

Si el uso primario para un localizador es ubicar transmisores remotos (mayor el de 50% del eso de él), entonces la información adicional proporcionada por el SR-20 pueda ser demasiado. Nunca pueda estar utilizado. Se pierda la frecuencia más alta (262 kilociclos) ofrecida en el NaviTrack II.

Si más que 50% del trabajo es el ubicar de las utilidades subterráneas entonces la información adicional disponible por el SR-20 le dará características avanzadas para comprobar el trabajo además de ser un indicador para probar y verificar el trabajo. Estas pruebas adicionales permiten el profesional que ve estas áreas difíciles cada día la información para sentirse con confianza que se realizó el mejor localizar posible.

Los 2 localizadores son revolucionarios en su manera en ubicar. Los 2 realizarán el trabajo. El SR-20 se diseña solo para la gente que pasa la mayoría de su tiempo en ubicar las líneas subterráneas."

Espero que lo ayude. Saludos cordiales

[Josh]

Thanks for the proper translationg Frank. I just ran his response through an autotranslater (Bablefish)

Josh

[franklie]

Thanks for the proper translationg Frank. I just ran his response through an autotranslater (Bablefish) Josh

No problem Josh. That's what the members of this forum are here for; to help one another.

[stxrus]

No problem Josh. That's what the members of this forum are here for; to help one another.

insert 3 thumbs up smilies here.

steve

[Cloacas Argentinas]

Hola, entendí cuál es la diferencia entre ambos porductos y les agradezco a aquellos que colaboraron en aclarme sobre ambos productos

Alguien sabe a que profundidad máxima el Navitrack dos localiza la frecuencia de los trasmisores?

Cordiales Saludos

[franklie]

Hola, entendí cuál es la diferencia entre ambos porductos y les agradezco a aquellos que colaboraron en aclarme sobre ambos productos

Alguien sabe a que profundidad máxima el Navitrack dos localiza la frecuencia de los trasmisores?

Cordiales Saludos

Can somebody tell me what is the maximum depth that the Navitrack 2 can locate the transmitters?

[Josh]

Answer from our product manager....

"It depends on the strength of the sonde. Typical depths for the sondes we sell should be 10 to 15 feet. With a high powered sonde, greater than 25"

Hope this helps,

Josh

[franklie]

Answer from our product manager.... "It depends on the strength of the sonde. Typical depths for the sondes we sell should be 10 to 15 feet. With a high powered sonde, greater than 25" Hope this helps, Josh hmmm pickin' the fly **** out of the pepper but what you wrote and what you meant are 2 different things... 25" is not 25 feet, 25' is 25 feet, Respectfully, franklie

La respuesta del gerente de los productos... "depende en la fuerza del sonde. La profundidad típica por los sondes que se venden aquí es como 10 a 15 pies (3.0-4.6m). Con un sonde de alto poder la profundidad sería mas que 25 pies (7.6m). Espero que la información lo ayude, Josh